Christmas table decoration - Διακόσμηση Χριστουγεννιάτικου τραπεζιού

photo by: http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Christmas table decoration Christmas dinner is quite special since families and friends get together in celebrating spirit. One of my favourite Christmas table decorations is the one suggested by Merle Shop since it’s simple, beautiful and affordable! All you need is a red ribbon, red Christmas balls, red candles and small green trees! Simple, stylish, and festive! Source:  http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Διακόσμηση Χριστουγεννιάτικου τραπεζιού Το Χριστουγεννιάτικο δείπνο είναι πολύ ιδιαίτερο αφού οικογένειες και φίλοι σμίγουν με γιορτινή διάθεση.  ‘Ένας  από τους αγαπημένους μου στολισμούς για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, είναι αυτός που προτείνεται από το Merle Shop μιας και είναι απλό, όμορφο και οικονομικό. Αυτά που χρειαζόμαστε είναι κόκκινη κορδέλα, κόκκινες χριστουγεννιάτικες μπάλες, κόκκινα κεριά και μικρά πράσινα δεντράκια.  Απλό, στυλάτο και γιορτινό! Πηγή: http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Santa Claus - HO HO HO!

Santa Claus – HO HO HO! Christmas is near… And I wonder if Christmas is adored by so many people because of Christ being born or because Santa Claus is coming? I would vote for the second! Santa Claus bringing presents has prevailed over Christmas. Being asked for a handmade Santa Claus, I decided to crochet one, since crocheting is my favourite pastime.  Using the basic figure pattern, I made the body and then my imagination added the details. So, here he is! Ready to decorate a small corner on the fireplace!

Άι Βασίλης – ΧΟ ΧΟ ΧΟ! Τα Χριστούγεννα έρχονται… Και αναρωτιέμαι αν τα Χριστούγεννα λατρεύονται από τόσο πολλούς επειδή γεννήθηκε ο Χριστός ή επειδή έρχεται ο Άι Βασίλης? Ψηφίζω το δεύτερο! Η εικόνα του Άι Βασίλη με τα δώρα του είναι και η επικρατέστερη φιγούρα των Χριστουγέννων. Όταν μου ζητήθηκε ένας χειροποίητος  Άι Βασίλης, αποφάσισα να πλέξω ένα μιας και το βελονάκι είναι η αγαπημένη μου ασχολία. Χρησιμοποιώντας το basic figure, έκανα το σώμα και έπειτα η φαντασία μου πρόσθεσε τις λεπτομέρειες. Και να τον! Έτοιμος να στολίσει μια μικρή γωνίτσα πάνω στο τζάκι!

Christmas is near...

For days I have wanted to make a crochet christmas tree and have been looking around the web for patterns but didn't really find one I liked! So, I decided to make my own and crocodile stitch was the ideal with its petals being the little branches. A triangle piece of crocodile stitch and a paper cone was the idea! I crocheted, uncrocheted, crocheted again until finally it came into shape! Some jingle bells found in a book shop came perfect as decorations and here is the result:
----------------------------------------------------------------------------------------
Ήθελα για αρκετό καιρό να φτιάξω ένα πλεκτό χριστουγεννιάτικο δεντράκι και έψαχνα ιδέες σ όλο το διαδίκτυο αλλά δεν μπόρεσα να βρω κάποιο σχέδιο που να μου αρέσει! Έτσι λοιπόν αποφάσισα να φτιάξω ένα δικό μου και η "πλέξη κροκόδειλος" μου φάνηκε ιδανική με τα πέταλα της να φαίνονται σαν κλαδάκια. Η ιδέα ήταν ένα τρίγωνο κομμάτι με την συγκεκριμένη πλέξη και ένα κώνο φτιαγμένο από χαρτόνι. Έπλεξα, ξέπλεξα και τελικά τα κατάφερα. Βρήκα και κάτι κουδουνάκια σ' ένα βιβλιοπωλείο και ταιριάξανε μια χαρά σαν στολιδάκια. Ιδού το αποτέλεσμα:

Merry Christmas to us all! :)