Fur Scarf - Γούνινο Κασκόλ

Extra soft yarns are my very favourite so when I found this one I couldn’t resist! It’s one of the softest yarns I have ever touched and so beautiful. I decided to make a scarf out of it for the cold evenings out. The pattern is of the easiest ones. It’s knitted using the garter stitch – knit all rows- with no 8 needles. I did it with 20 stitches but that depends on how wide you want it. I used 3 skeins of yarn and it came quite nice in length.

Τα πολύ απαλά μαλλάκια απλά τα λατρεύω έτσι όταν βρήκα αυτό εδώ δεν μπορούσα να αντισταθώ. Είναι από τα πιο απαλά μαλλάκια που έχω δει ποτέ. Αποφάσισα να φτιάξω ένα κασκόλ για τις κρύες βραδινές εξόδους. Το σχέδιο είναι απλά από τα ευκολότερα. Είναι πλεγμένο με βελόνες και πλέξη μους –όλες οι σειρές καλή- με βελόνες νο 8. Το έκανα με 20 πόντους αλλά αυτό εξαρτάται από το πόσο  φαρδύ το θέλουμε. Μου πήρε 3 κουβαράκια και βγήκε αρκετά καλό σε μήκος.

Video Tutorial on garter stitch:

Πλέξη μους:
a big thanks to planetpurl for the video tutorial

Merry Christmas

Nutella Star Bread

photo by: http://www.handimania.com/cooking/braided-nutella-star-bread-all-steps.html

It’s Christmas Eve! Being at home in my pyjamas, drinking coffee calmy with my lovely pets and spending time with  family, all being healthy , well and  together, just makes me happy! Making things for them just makes me happier! For this year, I have decided on the Nutella Star to be the special treat on our Christmas table. I found the recipe on the web by chance and on seeing it I knew I wanted to make it! A big thanks to Handimania for sharing both the recipe and the video tutorial so that we can try and enjoy it! For the recipe visit: http://www.handimania.com/cooking/braided-nutella-star-bread-all-steps.html

Παραμονή Χριστουγέννων! Το να είμαι στο σπίτι με πυτζάμες, να πίνω καφεδάκι με ηρεμία και με τα ζωάκια μου παρέα και να περνάω ώρα μαζί με την οικογένεια μου, όντας υγιείς, καλά και μαζί, απλά με κάνει ευτυχισμένη! Το να φτιάχνω πράγματα γι’ αυτούς απλά με κάνει πιο χαρούμενη! Φέτος, έχω αποφασίσει ότι η σπέσιαλ λιχουδιά στο Χριστουγεννιάτικο τραπέζι μας  θα είναι το Αστέρι της Νουτέλα! Βρήκα την συνταγή τυχαία και με το που την είδα ήξερα ότι ήθελα να το φτιάξω Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Handimania που μοιράστηκε την συνταγή και έφτιαξε και βιντεάκι για να μας δείξει το πώς και έτσι τώρα μπορούμε να το δοκιμάσουμε και να το απολαύσουμε! Για την συνταγή επισκεφτείτε:  http://www.handimania.com/cooking/braided-nutella-star-bread-all-steps.html

Video Tutorial:

Christmas table decoration - Διακόσμηση Χριστουγεννιάτικου τραπεζιού

photo by: http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Christmas table decoration Christmas dinner is quite special since families and friends get together in celebrating spirit. One of my favourite Christmas table decorations is the one suggested by Merle Shop since it’s simple, beautiful and affordable! All you need is a red ribbon, red Christmas balls, red candles and small green trees! Simple, stylish, and festive! Source:  http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Διακόσμηση Χριστουγεννιάτικου τραπεζιού Το Χριστουγεννιάτικο δείπνο είναι πολύ ιδιαίτερο αφού οικογένειες και φίλοι σμίγουν με γιορτινή διάθεση.  ‘Ένας  από τους αγαπημένους μου στολισμούς για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, είναι αυτός που προτείνεται από το Merle Shop μιας και είναι απλό, όμορφο και οικονομικό. Αυτά που χρειαζόμαστε είναι κόκκινη κορδέλα, κόκκινες χριστουγεννιάτικες μπάλες, κόκκινα κεριά και μικρά πράσινα δεντράκια.  Απλό, στυλάτο και γιορτινό! Πηγή: http://www.merleshop.com/blog/christmas-dinner-room-table-decoration-ideas.html

Snowman Scarf - Κασκόλ με χιονάνθρωπο

Snowman Scarf Making a snowman appliqué is quite easy since the only thing you need is two disks, a small and a big one, sew them together  and decorate them with little buttons,  a hat,  a tiny scarf and it’s ready.  And it’s perfect for scarves, especially if you use fluffy soft  yarn like the one in the photo. Since the yarn is fluffy, you don’t need any special stitch. Double crochets are ideal. You can have it with pointed or straight ends but I think pointed would be the best choice since you can add two pompoms for a cuter touch! For pompoms, watch the following video. A big thanks to Bernat Yarns for providing this tutorial.

Κασκόλ με χιονάνθρωπο Είναι αρκετά εύκολο να φτιάξουμε ένα απλικέ με χιονάνθρωπο. Απλά πλέκουμε δύο δίσκους, ένα μικρό και  ένα μεγάλο, τους ράβουμε μαζί, και διακοσμούμε με κουμπάκια, καπελάκι, κασκολάκι κι είναι έτοιμος. Και είναι τέλειο για κασκόλ ειδικά αν χρησιμοποιήσουμε χνουδωτό απαλό μαλλάκι, όπως αυτό στην φωτο. Και αφού το μαλλάκι είναι χνουδωτό, δεν χρειάζεται καμία πλέξη. Τα διπλά ποδαράκι είναι μια χαρά! Μπορούμε να το κάνουμε με μυτερές ή ίσιες άκρες  αλλά νομίζω ότι οι μυτερές είναι καλύτερες αφού μπορούμε να προσθέσουμε και πομπομ για μια πιο χαριτωμένη πινελιά! Για τα πομπομ δείτε το παρακάτω βίντεο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Bernat Yarns για αυτό το βίντεο.

Nutella Biscuits - Μπισκότα με Νουτέλα

Nutella  Biscuits The other day, I paid a visit to a friend for coffeeing n chatting. She had made some cookies which I really liked and when I asked for the recipe I was quite surprised at how easy it was. It had only 3 ingredients!!! 1.  a nutella (400gr) 2. 4 eggs 3. a packet of self rising flour (500gr) And as for the instructions, just put all the ingredients in the bowl and knead until a nice softy dough is formed. Make the biscuits to your favourite shape and bake in pre-heated air oven for 8-10’ at 180°C. So, we made them last night. Quite tasty and extremely easy! The dough comes out well and you can actually give it any shape  you like. My little one told me, when she tasted them, that they remind her of choco crepe! And of course she liked them. Enjoy! :)

Μπισκότα με Νουτέλα Τις προάλλες, πήγα επίσκεψη σε φίλη για καφεδάκι και κουβεντούλα. Είχε κάνει κάτι μπισκοτάκια που πολύ μου άρεσαν και όταν ζήτησα την συνταγή, έμεινα έκπληκτη από το πόσο εύκολη ήταν. Είχε μόνο 3 υλικά!!! 1. 1 νουτέλα (400γρ) 2. 4 αυγά 3. 1 πακέτο αλεύρι που φουσκώνει μόνο του (500γρ) Και όσο για την εκτέλεση, απλά βάζουμε όλα τα υλικά σ ένα μπολ και ζυμώνουμε μέχρι να γίνει μια ωραία, απαλή ζύμη. Φτιάχνουμε τα μπισκότα στο αγαπημένο μας σχήμα και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο – αέρα – για 8-10΄ στους 180°C. Έτσι, τα φτιάξαμε και μεις  χθες! Αρκετά νόστιμα και πανεύκολα! Η ζύμη γίνεται πολύ καλή και δουλεύεται εύκολα και μπορούμε να δώσουμε ότι σχήμα θέλουμε. Η μικρή μου που τα δοκίμασε μου είπε ότι στην γεύση της θύμιζαν κρέπα-σοκολάτα και φυσικά της άρεσαν. Καλή Επιτυχία :)

Crochet Plumeria Flower - Πλουμέρια με Βελονάκι

Plumeria is admittedly one of the most beautiful flowers and of the finest scented. I was surprised to find out that it got its name to honour Charles Plumier, a botanist who travelled around documenting plants and flowers and that it lacks in nectar so bees never sit on it!!! Well, anyway, it's one of my favourites, that's why I tried to crochet one. At first I thought it would be difficult but it turned out to be quite easy. The secret is in sewing. The petals are easy to crochet but sewing is what really gives the shape.  So here are the instructions: Abbreviations: sc = 1 single crochet in each stitch st = stitch nxst = the next stitch sc2tog = crochet 2 sc together ss = slip stitch rnd = round [...]  = repeated pattern ph = photo Let's start: We need to make 5 petals and then sew them together. So for the petal: First make a magic loop. -ph1-  (or if you don't like the magic loop ch2 and sc4 in the first ch for rnd1) rnd1: sc4 in the magic loop, ss to make a ring. For the next rounds DO NOT slip stitch. Just crochet the round as if the were a straight raw. rnd2: sc2 in each st (8st) rnd3: [sc2 in nxst, sc1 in nxst] x4 (12st) -ph2- rnd4: sc in each st. (12st) rnd5: [sc2 in nxst, sc5]x2 (14st) rnd6: [sc2 in nxst, sc6]x2 (16st) -ph3 rnd7: sc in each st (16st) rnd8: sc in each st (16st) rnd9: [sc2tog, sc6]x2  (14st) rnd10: [sc2tog, sc5]x2 (12st) rnd11: sc2tog, ch4, sc2, ch3, ss !!! -ph4 And the petal is now ready!!! After we have crocheted 5 petals, we sew them together. Fix and hide all yarns hanging. Then, put one petal on top of the  other and pull the needle through the same corner of each flower. -ph5-     Arrange the petals so that it looks good and sew around in the back of the flower to make it steady. -ph6-  If you want you can add a backing and sew it in the back to make it more steady. -ph7- For the backing: Make a magic loop rnd1: sc6 in the loop, ss to make a ring. rnd2: sc2 in each st. If you want it bigger add rnd 3: rnd3: [sc2 in nxst, sc1] x6 It's ready!!! :)  Good Luck!!! :)

Νομίζω δεν χωράει αμφιβολία ότι η πλουμέρια είναι ένα από τα ομορφότερα άνθη που υπάρχουν με διακριτικό κ ευχάριστο άρωμα. Πήρε το όνομά της προς τιμήν του Τσαρλς Πλουμιέρ, ενός βοτανολόγου που ταξίδευε κ κατέγραφε φυτά κ λουλούδια. Το περίεργο χαρακτηριστικό της είναι ότι δεν έχει νέκταρ άρα δεν την πλησιάζουν οι μέλισσες!!! Ακόμα κ χωρίς νέκταρ είναι ένα από τ αγαπημένα μου λουλούδια, γι αυτό κ προσπάθησα να πλέξω ένα. Στην αρχή σκέφτηκα ότι θα ήταν δύσκολο αλλά στην πορεία αποδείxτηκε αρκετά εύκολο. Το μυστικό είναι στην συναρμολόγηση, στο ράψιμο εκεί που παίρνει και το όμορφο σχήμα του. Πάμε να δούμε τις οδηγίες.  Συντομογραφίες: αγ =  1 άρριχτο γαϊτανάκι σε κάθε πόντο π =  πόντος εππ =  επόμενος πόντος 2αγμζ =  πλέκουμε 2 αγ μαζί βγ =  βουβό γαϊτανάκι γρ =  γύρος [...] =  επαναλαμβανόμενο σχέδιο φ =  φωτογραφία Ας αρχίσουμε: χρειάζεται να φτιάξουμε 5 πέταλα κ έπειτα να τα ράψουμε μαζί. Για κάθε πέταλο: Πρώτα κάνουμε μια μαγική θηλιά. -φ1-  (ή αν δεν σας αρέσει η μαγική θηλιά, κάντε 2αλ κ πλέξτε 4αγ στο πρώτο αλ για τον γρ1) γρ1: κάνουμε 4αγ μέσα στην θηλιά κ κλείνουμε με βγ. Για τους επόμενους γύρους ΔΕΝ κλείνουμε με βγ. Απλά πλέκουμε σαν να είναι ίσια σειρά. γρ2: κάνουμε 2αγ σε κάθε π (8π) γρ3: [2αγ στον εππ, 1αγ στον εππ] x4 (12π) -φ2- γρ4: 1αγ σε κάθε π (12π) γρ5: [2αγ στον εππ, 5αγ]x2 (14π) γρ6: [2αγ στον εππ, 6αγ] x2 (16π) -φ3- γρ7: 1αγ σε κάθε π (16π) γρ8: 1αγ σε κάθε π γρ9: [2αγμζ, 6αγ στους εππ]x2 (14π) γρ10: [2αγμζ, 5αρ στους εππ]x2 (12π) γρ11: 2αγμζ, 4αγ, 2αγμζ, 3αγ, βγ !!! -φ4- Και το πέταλο είναι έτοιμο!!! Μετά που έχουμε πλέξει 5 πέταλα τα ράβουμε μαζί. Κρύβουμε κ κόβουμε τις κλωστές που περισσεύουν. Έπειτα, βάζουμε το ένα πέταλο πάνω στο άλλο κ περνάμε την βελόνα από την ίδια γωνία του κάθε πετάλου.  -φ5- Φτιάχνουμε τα πέταλα έτσι ώστε να φαίνονται όμορφα κ ράβουμε γύρω-γύρω στο πίσω μέρος του λουλουδιού για να το σταθεροποιήσουμε. -φ6- Αν θέλουμε μπορούμε να προσθέσουμε κ ένα κύκλο στήριξης κ να τον ράψουμε στο πίσω μέρος για να το κάνουμε πιο σταθερό. Για τον κύκλο στήριξης: Κάνουμε μία μαγική θηλιά κ γρ1: 6αγ κ κλείνουμε με βγ γρ2: 2αγ σε κάθε π Αν θέλουμε να το κάνουμε μεγαλύτερο, προσθέτουμε το γρ3. γρ3: [2αγ στον εππ, 1αγ]χ6 Είναι έτοιμο!!! :)  Καλή Επιτυχία!!!  :)

Santa Claus - HO HO HO!

Santa Claus – HO HO HO! Christmas is near… And I wonder if Christmas is adored by so many people because of Christ being born or because Santa Claus is coming? I would vote for the second! Santa Claus bringing presents has prevailed over Christmas. Being asked for a handmade Santa Claus, I decided to crochet one, since crocheting is my favourite pastime.  Using the basic figure pattern, I made the body and then my imagination added the details. So, here he is! Ready to decorate a small corner on the fireplace!

Άι Βασίλης – ΧΟ ΧΟ ΧΟ! Τα Χριστούγεννα έρχονται… Και αναρωτιέμαι αν τα Χριστούγεννα λατρεύονται από τόσο πολλούς επειδή γεννήθηκε ο Χριστός ή επειδή έρχεται ο Άι Βασίλης? Ψηφίζω το δεύτερο! Η εικόνα του Άι Βασίλη με τα δώρα του είναι και η επικρατέστερη φιγούρα των Χριστουγέννων. Όταν μου ζητήθηκε ένας χειροποίητος  Άι Βασίλης, αποφάσισα να πλέξω ένα μιας και το βελονάκι είναι η αγαπημένη μου ασχολία. Χρησιμοποιώντας το basic figure, έκανα το σώμα και έπειτα η φαντασία μου πρόσθεσε τις λεπτομέρειες. Και να τον! Έτοιμος να στολίσει μια μικρή γωνίτσα πάνω στο τζάκι!

Basic Crochet Figure

(The cat in the photo is my Mitsos. Found as a tiny baby, fed by me, nurtured by my dog, he looks like a cat, behaves like a dog, thinks like a human.)

I have used this pattern for several creations such as snowmen, dolls, penguins, etc. We can use various colours, different colours for head and body and decorate any way we like.    Remember: [...] =repeated pattern sc =single crochet (one in each stitch) ch =chain inc = increase = 2sc in the same stitch dcr = decrease = 2sc together. Take a loop from one stitch, another loop from the next stitch and pull through all loops. rd = round We make 4ch and slipstitch to make a ring. In the ring: HEAD rd1: sc6 We do not slipstitch. We crochet circularly. Do not forget to put a marker to mark the beginning of each stitch. rd2: sc2 in each stitch rd3: [sc1, inc1] rd4: [sc2, inc1] rd5-6-7: sc1 in each stitch around rd8: [dcr1, sc2] rd9: [dcr1, sc1] rd10-11: sc1 in each stitch around At this point we start stuffing and we keep stuffing as we move on.  BODY rd12: [sc1, inc1] rd13: [sc2, inc1] rd14: [sc3, inc1] rd15: [sc4, inc1] rd15-16-17-18-19: sc1 in each stitch around rd20: [dcr1, sc4] rd21: [dcr1, sc3] rd22: [dcr1, sc2] rd23: [dcr1, sc1] rd24: [dcr1, dcr1] Stuff completely. Cut the yarn and sew the stitches to close.

To συγκεκριμένο σχέδιο το έχω χρησιμοποιήσει για αρκετά σχεδιάκια όπως κουκλίτσες, χιονάνθρωπους, πιγκουινάκια κλπ κλπ κλπ. Μπορούμε να παίξουμε με διάφορα χρώματα, να βάλουμε άλλο χρώμα σε κεφάλι και άλλο σε σώμα και να το στολίσουμε όπως θέλουμε.    Να θυμάστε: [...] = επαναλαμβανόμενο σχέδιο αγ = άρριχτα γαϊτανάκια (ένα σε κάθε πόντο) αλ = αλυσιδάκια αυξ = 2αγ στον ίδιο πόντο κλ = πλέκουμε 2αγ μαζί. Παίρνουμε θηλιά από το ένα, θηλιά και από το επόμενο και τις πλέκουμε όλες μαζί. γρ = γύρος Κάνουμε 4αλ και τα κλείνουμε με βγ. Μέσα στον κύκλο κάνουμε: ΚΕΦΑΛΙ γρ1: 6αγ δεν κλείνουμε με βγ. πλέκουμε κυκλικά και βάζουμε σημάδι για να ξέρουμε που είναι η αρχή του κάθε γύρου. γρ2: 2αγ σε κάθε πόντο  γρ3: [1αγ, 1αυξ] γρ4: [2αγ, 1 αυξ] γρ5-6-7: 1αγ σε κάθε πόντο γρ8: [1κλ, 2αγ] γρ9: [1κλ, 1αγ] γρ10-11: 1αγ σε κάθε πόντο Αρχίζουμε να γεμίζουμε με υλικό γεμίσματος και γεμίζουμε όσο προχωράμε. ΣΩΜΑ γρ12: [1αγ, 1αυξ] γρ13: [2αγ, 1αυξ] γρ14: [3αγ, 1αυξ] γρ15: [4αγ, 1αυξ] γρ15-16-17-18-19: 1αγ σε κάθε πόντο γρ20: [1κλ, 4αγ] γρ21: [1κλ, 3αγ] γρ22: [1κλ, 2αγ] γρ23: [1κλ, 1αγ] γρ24: [1κλ, 1κλ]  Γεμίστε το. Κόβουμε την κλωστή και με μία βελόνα ράβουμε και κλείνουμε.

Christmas is near...

For days I have wanted to make a crochet christmas tree and have been looking around the web for patterns but didn't really find one I liked! So, I decided to make my own and crocodile stitch was the ideal with its petals being the little branches. A triangle piece of crocodile stitch and a paper cone was the idea! I crocheted, uncrocheted, crocheted again until finally it came into shape! Some jingle bells found in a book shop came perfect as decorations and here is the result:
----------------------------------------------------------------------------------------
Ήθελα για αρκετό καιρό να φτιάξω ένα πλεκτό χριστουγεννιάτικο δεντράκι και έψαχνα ιδέες σ όλο το διαδίκτυο αλλά δεν μπόρεσα να βρω κάποιο σχέδιο που να μου αρέσει! Έτσι λοιπόν αποφάσισα να φτιάξω ένα δικό μου και η "πλέξη κροκόδειλος" μου φάνηκε ιδανική με τα πέταλα της να φαίνονται σαν κλαδάκια. Η ιδέα ήταν ένα τρίγωνο κομμάτι με την συγκεκριμένη πλέξη και ένα κώνο φτιαγμένο από χαρτόνι. Έπλεξα, ξέπλεξα και τελικά τα κατάφερα. Βρήκα και κάτι κουδουνάκια σ' ένα βιβλιοπωλείο και ταιριάξανε μια χαρά σαν στολιδάκια. Ιδού το αποτέλεσμα:

Merry Christmas to us all! :)

Skein Remains turned into a Glittery Purse

The other day I decided to tidy my yarn trunk! What a mess! Among the skeins I found the remains of a furry glittery skein. I can't remember what I had used it for but I really liked it and I put it on the on the side in case a had an idea. Next day I visited a craft exhibition and I saw some metal frames for purses and I knew what I wanted to do. I decided to make a purse out of it. I combined it with black acrylic yarn which made it steady and thicker, I crocheted an oval base and continued as if a beanie, all single crocheted in the round. I used black glittery thread to sew on the frame, added a black chain for handle and here is the result! 

-------------------------------------------------------------------------------------

Τις προάλλες αποφάσισα να βάλω τάξη στο μπαουλάκι με τα μαλλάκια και ένιωσα το νόημα του μαλλιά-κουβάρια! Ανάμεσα τους, βρέθηκε και ένα κουβάρι μαύρο γουνάκι με λίγο γλιτεράκι πάνω του! Ούτε θυμάμαι τι είχα κάνει μ αυτό αλλά μου άρεσε και το έβαλα στην άκρη! Την άλλη μέρα ήταν η έκθεση της ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ που φυσικά επισκέφτηκα κι όπως χάζευα στα εκθέματα, είδα μεταλλικά πλαίσια για τσαντάκια και αμέσως βρήκα  την έμπνευση για το κουβαράκι μου. Θα το έκανα τσαντάκι. Και ναι, το έκανα! Χρησιμοποίησα και μαύρο απλό μαλλάκι και τα έπλεξα μαζί. Έκανα μια οβάλ βάση και συνέχισα να το πλέκω σαν σκουφάκι, όλο με άρριχτα γαϊτανάκια. Το έραψα πάνω στο χερούλι, του έβαλα και μία μαύρη αλυσίδα και να το αποτέλεσμα: